Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine () as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection's heady mix of classical learning and earthy sensuality in . · This bilingual edition provides the most comprehensive selection of his poetry yet, offering some poems in lively and fresh translations and providing a lucid introduction which illuminates Verlaine's poetic form within the context of French Impressionism and the poetry of . · Selected Poems. `Verlaine, possessed by the madnesses of love, brimming over with desires and prayers, the rebel railing against the complacent platitudes of society, of love, of language'. Verlaine ranks alongside Baudelaire, Mallarme, and Rimbaud as one of the most outstanding poets of late nineteenth-century France whose work is associated with the early Symbolists, the Decadents, /5(K).
Paul Verlaine was born on Ma and became one of the greatest and most popular of French poets. Born in Metz, he was educated in Paris and began a post in the civil service. He started writing poetry at an early age and his first collection, Poemes saturniens was published in This bilingual edition provides the most comprehensive selection of his poetry yet, offering some poems in lively and fresh translations and providing a lucid introduction which illuminates Verlaine's poetic form within the context of French Impressionism and the poetry of sensation. In One Hundred And One Poems By Paul Verlaine the reader is introduced to the original French texts as well as to the English translations. Norman Shapiro does an excellent job at translating the sonorous tonalities of Verlaine's native vernacular.
Paul Verlaine Selected Poems by Paul Verlaine. This selection of poems, with the French text en face, provides a comprehensive selection of Verlaine's verse together with a lucid introduction illuminating his life and works. Selected Poems - Ebook written by Paul Verlaine. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read Selected Poems. Verlaine - Selected poetry in translation. Resignation (Poèmes Saturniens: Mélancholia I) As a child, I dreamt of the Koh-i-Noor,. Persian and Papal richness, sumptuous.
0コメント